Se afișează postările cu eticheta Paşti. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Paşti. Afișați toate postările

duminică, 15 aprilie 2012

Împreună-călătorilor...

mulţumiri pentru susţinerea reciprocă în rugăciune. Postul acesta a fost pentru mine, şi nu numai pentru mine, unul plin de încercări. Rugăciunile voastre m-au întărit şi, slavă Domnului, am ajuns să ne închinăm şi Învierii Lui celei de a treia zi, nu doar Patimilor.

Bucuria Învierii să ne dea tuturor credinţă, nădejde şi dragoste!
Săptămână Luminată cu adevărat să aveţi!
N.

Hristos a înivat!

"Acum toate s-au umplut de lumină; şi cerul, şi pământul, şi cele de desubt!"

joi, 28 aprilie 2011

Hristos a înviat, ce bucurie!

Zile pline şi minunate au fost şi încă nu s-au terminat, pentru că mi-am luat concediu fără plată şi pentru Săptămâna Luminată, să mă pot bucura din plin de Înviere.
Cel mai mare cadou pe care l-am primit: nădejdea. Iar pentru o persoană cu accese depresive nu există DAR mai mare. Nu ştiu ce va mai urma, dar atâta timp cât Îl simt pe Domnul şi am Nădejdea Lui, ştiu că totul va fi bine, oricât de greu ar fi…

Zile cu bucurie tuturor, în continuare. Săptămâna Luminată (o continuă Înviere) este abia la jumătate!
Din repertoriul pascal sârbilor ortodocşi, mult soare, flori şi bucuria Învierii (versurile sunt ale Sf. Nicolae Velimirovici):




Şi tot din aceeaşi serie:


Hristos a înviat, ce bucurie!
N.

joi, 15 aprilie 2010

Sărbătorile la noi



şi, în dar, o bucăţică din concertul de la Bucium, sper să vă bucure:



Hristos a înviat!

Natalia

[edit] Am mai găsit una, de la Voivodeni:

miercuri, 7 aprilie 2010

În sfârşit... HRISTOS A ÎNVIAT!



În sfârşit ajung să vă spun şi eu că... Hristos a înviat! Am avut nişte zile atât de pline încât nu am ajuns să deschid calculatorul. Acum am intrat în alte zile pline, ale Apostolatului de data asta, însă mă opresc câteva clipe:

- în primul rând să mulţumesc împreună călătorilor pentru dragostea cu care am mers împreună unii cu alţii şi cu Domnul prin pustiul Postului Mare, spre Înviere. Am primit multe feed-backuri despre folosul pe care l-au simţit împreună-călătorii, despre ajutorul pe care l-au primit în chip minunat (ca să fie evident :) ) în anumite perioade foarte grele din aceste două luni.
Acum împreună-călătoria încetează, în sensul că nu mai postim şi nu ne mai pomenim unii pe alţii cu numele, însă să ştiţi că rugăciunea de la ora 22 poate continua, aveţi amănunte despre ea pe coloana din dreapta, sus.

- în al doilea rând vă mulţumesc tuturor celor care mi-aţi trimis mesaje în această perioadă, fie pe blog, fie prin sms. Iertaţi-mă, vă rog, că nu am putut să vă răspund!

Bucuria Învierii să ne lumineze sufletele tuturor şi în continuare, Domnul să ne ajute ca postul ca abţinere de la răutate să ne devină un stil de viaţă permanent, prelungit dincolo de Post!
Bucurie, Hristos a înviat!
Natalia

miercuri, 29 aprilie 2009

Hristos voskrese!

Am auzit şi anul trecut această cântare, însă nu m-a impresionat în mod deosebit. Anul acesta, nu ştiu de ce, mi-a mers direct la inimă. Vorba unei prietene dragi, exprimă exact cum ar trebui să ne simţim în aceste zile de după Învierea Domnului nostru.
Azi am descoperit un filmuleţ din timpul înregistrărilor, dar şi versurile traduse în engleză, minunate, al căror autor este Sfântul Nicolae Velimirovici, pe care eu îl iubesc mult. Având în vedere toate acestea, am hotărât că postez şi eu cântecul sârbesc, cu mare bucurie:



Iată şi versurile:
Ljudi likujte, narodi čujte:
Hristos voskrse, radost donese!
Zvezde igrajte, gore pevajte,
Hristos voskrese, radost donese!
Šume šumite, vetri brujite,
Hristos voskrse, radost donese!
Mora gudite, zveri ričite,
Hristos voskrse, radost donese!
Pčele se rojte, a ptice pojte
Hristos voskrse, radost donese!

Anđeli stojte, pesmu utrojte,
Hristos voskrse, radost donese!
Nebo se snizi, zemlju uzvisi,
Hristos voskrse, radost donese!
Zvona zvonite, svima javite,
Hristos voskrse, radost donese!
Slava ti Bože, sve ti se može,
Hristos voskrse, radost donese!
Anđeli stojte, pesmu utrojte,
Hristos voskrse, radost donese!
Nebo se snizi, zemlju uzvisi,
Hristos voskrse, radost donese!
Zvona zvonite, svima javite,
Hristos voskrse, radost donese!
Slava ti Bože, sve ti se može,
Hristos voskrse, radost donese!

Sv. Vladika Nikolaj
şi traducerea în engleză:

People rejoice, all nations listen:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Dance all ye stars and sing all ye mountains:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Whisper ye woods and blow all ye winds:
Christ God is risen! Let us rejoice!
O seas proclaim and roar all ye beasts:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Buzz all ye bees and sing all ye birds:
Christ God is risen! Let us rejoice!
O little lambs rejoice and be merry:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Nightengales joyous, lending your song:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Ring, O ye bells, let everyone hear:
Christ God is risen! Let us rejoice!

All angels join us, singing this song:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Come down ye heavens, draw near the earth:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!
Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!


Hristos a înviat!
Natalia

joi, 23 aprilie 2009

Concertul de cantari pascale

Asa cum am promis, iată şi înregistrarea. Concertul acesta a fost un gând pe care l-am avut încă de la Crăciun, împotriva căruia s-au pus sistematic tot felul de ispite. Domnul a rânduit însă să se împlinească, chiar dacă nu am reuşit să ne întâlnim pentru repetiţii decât o dată, iar formula de la Crăciun nu a fost completă... Până la urmă însă ne-am dat seama că toţi au contribuit cu câte ceva, cei care au lipsit fie participând la repetiţie, fie ajutându-ne la editarea înregistrării, aşa că am fost într-un singur gând, gând pe care vi-l transmitem mai departe şi vouă.
Audiţie plăcută deci, Domnul să pună în sufletele voastre măcar o mică parte din bucuria cu care am cântat noi:




Concert cantari pascale, Bucium 2009
»

Natalia

Invierea Domnului la noi

Anul acesta nu mi-am propus să scriu pe blog despre cum a fost Învierea Domnului la noi, aşa că am făcut foarte puţine poze. Vreau totuşi să vă împărtăşesc o mică parte din bucuria noastră, aşa că... o să încerc să mă descurc cu ce am.
Încep prin a vă spune că anul acesta narcisele au înflorit foarte devreme şi am fost f. îngrijorată, pt.că ele au fost în fiecare an baza cu care împodobeam Sf. Mormânt în Vinerea Mare şi îmi era teamă că nu vor rezista până atunci... În fiecare zi mă uitam la ele şi le rugam să fie viteze şi să reziste, ca să se bucure de această mare cinste pentru ele. Domnul mi-a ascultat rugăciunea şi au rezistat eroic vreo 3 săptămâni (în alt an minunea a avut loc invers, au înflorit pur şi simplu într-o zi, în Vinerea Mare, de parcă ar fi zis: Vrem la biserică!).
Iată-le deci şi anul acesta, nerăbdătoare să slujească Domnului:

Ceea ce au şi făcut, numai că împreună cu multe alte flori, aduse de inimi pline de dragoste. Au fost mai multe flori ca niciodată, de când suntem în parohie:

Aşa L-am prohodit deci pe Domnul în Vinerea Mare.



În noaptea de Înviere ne-am bucurat şi de faptul că cei care au răspuns invitaţiei de a-L întâmpina pe Domnul în cele mai frumoase haine, costumul popular, au fost destul de mulţi:

Prin mâna preotului au fost binecuvântate şi bucatele de dulce din care urma să gustăm:

Iar a doua zi, la Vecernia Învierii, biserica era parcă şi mai frumoasă, în straie albe şi înmiresmată de parfumul crinilor:

Din nou costume populare:

Iar seara, concertul de cântări pascale a venit să încununeze bucuria Învierii prin prezenţa în mijlocul nostru a unor oameni tare dragi, împreună cu care am transmis (sperăm) mai departe bucuria veştii că Hristos a înviat! (o să revin într-o postare separată cu înregistrarea concertului).

Iar a treia zi am plecat şi pe alte meleaguri pentru a vesti Învierea Domnului, la Olteţ:

şi la Victoria:


O Săptămână Luminată binecuvântată în continuare vă doresc!
Natalia

luni, 20 aprilie 2009

Invitatie la concert

Pentru că anul trecut de Crăciun am "produs" multă bucurie prin "concertele" noastre, am încercat să facem acest lucru şi de Paşti, deşi iar nu am găsit timp de repetiţii... Ieri a avut loc concertul la noi, iar mâine vom merge la Olteţ şi la Victoria. Pentru că zilele acestea am aflat că blogul este urmărit de multe persoane din zonă, vă fac celor care vă este la îndemână invitaţia de a ne bucura împreună de Învierea Domnului nostru, în a treia zi de Paşti, marţi 21 aprilie:
  • în biserica din Olteţ - ora 18
  • în biserica "Sf. Ilie" din Victoria - ora 19.
După ziua de mâine sper că voi fi mai liberă şi revin cu înregistrarea şi altele...
Până atunci vă aşteptăm cu drag pe cei care puteţi veni, iar pe toţi ceilalţi vă îmbrăţişez cu bucuria Învierii, vă mulţumesc tare mult celor care aţi lăsat comentarii în aceste zile şi vă rog să îmi iertaţi întârzierea răspunsului.
Hristos a înviat!
Natalia